27/08/13

Boceto kaiju : Pacific Rim Fan Art / bozzetto kaiju: Pacific Rim Fan Art / kaiju' sketch : Pacific Rim Fan Art


Mi ultima pelicula vista en el cine: Pacific Rim, tenia ganas de desconectar y que mejor para ello que volver a tener 10 años y ver monstruos gigantes contra robots ( bueno, tecnicamente no son robots , estan pilotados por dos humanos ) pegandose a tortazos...
Soy un gran fan de su director, Guillermo del Toro;  admiro toda su filmografia ( El laberinto del Fauno y El espinazo del diablo son dos de mis peliculas favoritas )
Pone pasion y cariño en todo lo que hace, cuida mucho el diseño de personajes, la ambientacion, etc ( el mercado de los trolls de Hell Boy 2 , con todo su grotesco bestiario, parece un guiño, un homenaje  a la cantina de Mos Eisley de Star Wars ) 
Aqui mi homenaje, el dia siguiente de verla , me salian monstruos de la cabeza... y me puse a dibujar... me diverti con la peli, y me diverti despues... habra mas, lo prometo, 
Gracias Guillermo, muchas gracias...




Il mio ultimo film visto a cinema: Pacific Rim. Avevo voglia di isolarmi, e chi cosa di meglio che tornare a avere 10 anni e vedere mostri giganti e robot ( va bene, veramente non sono robot, sono guidati per due persone ) propio picchiandosi tra loro ...
Io sono un vero tifoso del suo regista, Guillermo del Toro; Ammiro tutte le sue opere ( Il labirinto del Fauno e la spina del diavolo sono due dei miei film preferiti )
Mette passione e affetto in tutto quello che fa, presta molta atenzione ai disegni dei personaggi, la ambientazione, etc ( Il mercato dei troll da Hellboy 2, con tutto il suo bestiario grottesco , sembra un' allusione, un omaggio alla cantina di Mos Eisley di Star Wars )
Ecco qui il mio omaggio, Il giorno dopo di vedere il film, uscivano mostri dalla mia testa e poi ho comminciato a disegnare..mi sono divertito con i film, e mi sono divertito dopo... avranno più,lo prometto.
Grazie mille Guillermo.


Last wached movie at the cinema was Pacific Rim;  I want to leave behind, and what better than come back to 10 years old and watching gigant monsters and robots beatting between them  ( ok, exactly they are not robots because these " robots "  was driven by two persons )
I am a fan of  Guillermo del Toro's movies. I admire him an his movies..( Pan's Labyrinth and The devil's backbone are two of my favourite movies )
He  do things with passion and care. He focus in his character designs and environments ( Troll Market scene in Hellboy 2, The Golden Army, with its grotesque bestiary, seems a sign of Mos Eisley cantina's scene , in Star Wars )
Here is my tribute, the day after  watching  the movie, monsters went  out of my mind and after i have begun to draw.. i enjoyed  watching the movie, i enjoyed after drawing .There will be more, i promise you.
Thank you so much Guillermo.

Nessun commento:

Posta un commento