ILUiSTRACION: 2016

13/12/16

Dibujo Madrid 2011-2012

Aqui podéis ver dibujos que hice en diversas sesiones de "Dibujo Madrid" en 2011 y 2012.

Qui potete vedere disegni fatti in diversi puntate di "Dibujo Madrid" nell anno 2011 e 2012.

Here you can see several drawings made on" Dibujo Madrid" session, in 2011 and 2012.

06/12/16

Bolo (2012)

Y aquí estamos con otro dibujo de hace unos años ( 2012), hecho como regalo de bodas para un gran amigo y casi de la familia ( nos conocemos desde 1998): Angel Luis Muñoz y su mujer Isa de su gatito "Bolo" (que desgraciadamente ya no está entre nosotros)

Un fuerte abrazo desde aquí a Angel e Isa y sirva esto como homenaje a Bolo. ( Angel, Dentro de poco nos vemos y comemos turrón )

Besos

Eccoci qui con un altro disegno da pochi anni fa (2012), fatto come un regalo di matrimonio per un grande amico e quasi di famiglia (siamo conosciuti nel 1998): Angel Luis Muñoz e sua moglie Isa.
Vostro gattino "Bolo" (che purtroppo non c'è più tra di noi)

Un grande abbraccio per Angel e Isa e faccio questo post come omaggio a Bolo. (Angel: Tra poco ci vedremo e mangeremo torrone)

Baci

02/12/16

100 Post. Grazie

"Hola a todos, me llamo Luis Castilla y soy diseñador industrial, pero me apasiona el dibujo y la ilustración...quiero compatir mis ideas y dibujos con todos...espero que os guste..."

Asi comenzó, en el año 2011, este blog, creado por un gran amigo, casi un hermano: Ivan Martin, para mi... solo debía llenarlo de dibujos y plasmar lo que- según él- podría enseñarse y ser compartido en lugar de estar en un cajón, como había pasado siempre...

Escribo estas líneas por dos motivos, que en realidad es uno: Este es el Post número 100 y quiero hacer un homenaje a Ivan, al ideólogo y creador de ILUiSTRACION, ya que hace poco ha sido su cumpleaños. ( Cuando nos tomamos unas birras tío?? ) ;)

Gracias a todos vosotros que, en 100 entradas, he tenido en total casi 10.000 visitas de todo el mundo, desde países como Rusia, Estados Unidos, Alemania, Italia, o Polonia: Genial, Increíble.

Hoy pongo esta ilustración de Ivan y su mujer, que fue parte de su regalo de matrimonio, próximamente pondré dibujos e ilustraciones realizadas para mis amigos más íntimos en los últimos años; la gente ( mi gente ) que desde hace años ha estado y está ahi, sin importar la distancia, sin importar los kilómetros, Vosotros sabéis quienes sois.

Gracias.

"Ciao a tutti, il mio nome è Luis Castilla e sono product designer, mi piace il disegno e l'illustrazione... voglio condividere le mie idee e disegni con tutti... spero che vi piaccia... "

Così ha iniziato, nel 2011, questo blog, creato da un amico, quasi un fratello: Ivan Martin, per me: soltanto dovevo riempire di disegni e far vedere - secondo lui - tutto ciò che potrebbe essere mostrato e condiviso invece di essere sul cassetto, come capitava spesso.

Scrivo queste righe per due motivi, che in realtà è uno: questo è il Post numero 100 e voglio fare un omaggio a Ivan, l'ideologo e creatore di ILUiSTRACION, visto che, recentemente è stato il suo compleanno. (Quando andiamo a vere un paio di birre? ) ;)

Grazie a tutti quelli che, in 100 post, ho avuto in totale quasi 10.000 visite da tutto il mondo, da paesi come Russia, Stati Uniti d'America, Germania, Italia o Polonia: fantastico, incredibile.

Oggi inserisco questa illustrazione di Ivan e sua moglie, Nicole, fatta come regalo di matrimonio, Tra poco farò vedere disegni e illustrazioni realizzate come regalo a miei amici più intimi: persone che da sempre sono state presenti, sia nei buoni e non buoni momenti, Voi sapete chi siete.

Grazie