Inktober 2018 edition's works (I)

Hi guys.

This year I made a lot of drawings, and I will show you more often.

Here you can see my  inktober's 2018 edition; I hope you like it and I will show you it separately.

Gibson Les Paul para un gran amigo mio: Jorge (2009)

Ilustración digital de una guitarra Gibson Les Paul para un gran amigo mio: Jorge, la hice por su cumpleaños hace un tiempo. (2009)
Hace poco que ha sido papá... Aquí mi homenaje a una gran persona, y un gran amigo.

Ilustrazione digitale di una chitarra Gibson Les Paul per un mio amico: Jorge, è stata fatta come regalo per il suo compleanno qualche tempo fa. (2009)
Recentemente è diventato papà ... Qui il mio tributo ad una grande persona e un grande amico.

Digital illustration of a Gibson Les Paul guitar that I had made as a birthday present for a great friend a while ago. (2009)
He had been father recently. This is my homage to a great person, and a great friend.

Bolo (2012)

Y aquí estamos con otro dibujo de hace unos años ( 2012), hecho como regalo de bodas para un gran amigo y casi de la familia ( nos conocemos desde 1998): Angel Luis Muñoz y su mujer Isa de su gatito "Bolo" (que desgraciadamente ya no está entre nosotros)

Un fuerte abrazo desde aquí a Angel e Isa y sirva esto como homenaje a Bolo. ( Angel, Dentro de poco nos vemos y comemos turrón )

Besos

Eccoci qui con un altro disegno da pochi anni fa (2012), fatto come un regalo di matrimonio per un grande amico e quasi di famiglia (siamo conosciuti nel 1998): Angel Luis Muñoz e sua moglie Isa.
Vostro gattino "Bolo" (che purtroppo non c'è più tra di noi)

Un grande abbraccio per  Angel e Isa e faccio questo post come omaggio a Bolo. (Angel: Tra poco ci vedremo e mangeremo torrone)

Baci

100 Post. Grazie

"Hola a todos, me llamo Luis Castilla y soy diseñador industrial, pero me apasiona el dibujo y la ilustración...quiero compatir mis ideas y dibujos con todos...espero que os guste..."

Asi comenzó, en el año 2011, este blog, creado por un gran amigo, casi un hermano: Ivan Martin, para mi... solo debía llenarlo de dibujos y plasmar lo que- según él- podría enseñarse y ser compartido en lugar de estar en un cajón, como había pasado siempre...

Escribo estas líneas por dos motivos, que en realidad es uno: Este es el Post número 100 y quiero hacer un homenaje a Ivan, al ideólogo y creador de ILUiSTRACION, ya que hace poco ha sido su cumpleaños. ( Cuando nos tomamos unas birras tío?? ) ;)

Gracias a todos vosotros que, en 100 entradas, he tenido en total casi 10.000 visitas de todo el mundo, desde países como Rusia, Estados Unidos, Alemania, Italia, o Polonia: Genial, Increíble.

Hoy pongo esta ilustración de Ivan y su mujer, que fue parte de su regalo de matrimonio, próximamente pondré dibujos e ilustraciones realizadas para mis amigos más íntimos en los últimos años;  la gente ( mi gente ) que desde hace años ha estado y está ahi, sin importar la distancia, sin importar los kilómetros, Vosotros sabéis quienes sois.

Gracias.



"Ciao a tutti, il mio nome è Luis Castilla e sono product designer, mi piace il disegno e l'illustrazione... voglio condividere le mie idee e disegni con tutti... spero che vi piaccia...  "

Così ha iniziato, nel 2011, questo blog, creato da un amico, quasi un fratello: Ivan Martin, per me: soltanto dovevo riempire di disegni e far vedere - secondo lui - tutto ciò che potrebbe essere mostrato e condiviso invece di essere sul cassetto, come capitava spesso.

Scrivo queste righe per due motivi, che in realtà è uno: questo è il Post numero 100 e voglio fare un omaggio a Ivan, l'ideologo e creatore di ILUiSTRACION, visto che, recentemente è stato il suo compleanno. (Quando andiamo a vere un paio di birre? ) ;)

Grazie a tutti quelli che, in 100 post, ho avuto in totale quasi 10.000 visite da tutto il mondo, da paesi come Russia, Stati Uniti d'America, Germania, Italia o Polonia: fantastico, incredibile.

Oggi inserisco questa illustrazione di Ivan e sua moglie, Nicole, fatta come regalo di matrimonio, Tra poco farò vedere disegni e illustrazioni realizzate come regalo a miei amici più intimi:  persone che da sempre sono state presenti, sia nei buoni e non buoni momenti, Voi sapete chi siete.

Grazie

Character Design Challenge July 2016: Samurai & Geisha: Ghost Samurai

sketch: ballpoint pen
Illustration: Autodesk SketchBook Pro + Wacom Intuos 4

Small piranha - orc ( 2009 )

TRUCK CHALLENGE ( I ) DISEÑO CONCEPTUAL CAMIÓN / CONCEPTUAL DESIGN CAMION / CONCEPTUAL DESIGN TRUCK

A principios de este año 2014, Un gran amigo mío ( Ivan, un saludo ! )  me hizo ver algún video del genial Scott Robertson , diseñador conceptual.
Canal de Youtube
Página Web 
El video era un tutorial de como dibujar de un modo correcto  en perspectiva, y veloz., un camión conceptual, con rotulador tipo Copic y otras técnicas.
Así empezamos  a dibujar todos los días algún camión... y así comenzó una simpática "competición" entre dos amigos...
Aqui enseño el primero... próximamente  mostraré mas.



All' Inizio del anno 2014, Mio grande amico ( Ivan, ciao! ), mi ha fatto vedere qualche video di Scott Robertson, geniale Concept Designer.
Canale Youtube 
Sitoweb
Il video era un tutorial di come disegnare in un modo preciso e veloce  in prospettiva, un camion concettuale, a pennarello "Copic" e altre tecniche .
Così cominciamo a disegnare tutti giorni qualche camion... e così  cominciò una simpatica "competizione" fra due amici...
Qui mostro il primo...prossimamente  farò vedere più.



In the beginning of 2014, my friend Ivan ( hi! ) he  showed  me some Scott Robertson's  videos, Concept Designer.
Scott Robertson's Youtube Channel 
Robertson 's Website Scott

That video was a tutorial about how to draw a conceptual truck quickly and accurate in perspective with markers and another techniques.

In this way, we start to draw every day some truck... a very funny " competition" between friends was begun...
Now I show you first...coming soon i will show you more.

WARHAMMER 40K FAN ART ASTRA MILITARUM : DEATH KORPS OF KRIEG

Ilustración Digital / Illustrazione Digitale / Digital Illustration

         

Homenaje a Ayrton Senna / Omaggio per Ayrton Senna / Ayrton Senna 's Tribute

 Ilustracion Digital / Illustrazione digitale / Digital Illustration 

TRA POCO.. piu disegni nell bar ./ PROXIMAMENTE... mas dibujos en el bar / COMMING SOON more drawings in restaurant

Welcome 2014 !!! Let's go!!!

2014 : Bienvenido. En el blog habra, a partir de ahora, mucha mas actividad, muchos mas dibujos y cosas que enseñar...

2014 Benvenuto:  In questo blog, da adesso in poi, ci saranno   più attività, molti disegni di più e più cose da mostrare...

Wellcome 2014: In this blog it will much more posts right now.  More designs and stuff to show...

"TRICK OR TREAT " HALLOWEEN IS FINISHED :(

Boceto realizado con boligrafo y coloreado digital
Bozetto fatto con penna e colorato digitale
Sketch made with ballpoint pen and digital colour.

Estatuas del Duomo / Statue del Duomo / Duomo' statues

Dibujos realizados en el interior del Duomo. Staedtler Pigment Liner  0.1 / 0.4 / 0.8
Disegni fatti all' iterno dil Duomo. Staedtler Pigment Liner  0.1 / 0.4 / 0.8
Sketches  made inside  Milan's Duomo.  Staedtler Pigment Liner  0.1 / 0.4 / 0.8

Angel en escena "Anunciacion" en Puerta principal.
Angelo in scena "Annunciazione" in Portone principale
Angel in "Annunciation" scene in Main door.

            

#inktober I was here first!

Momia Extraña / Mummia Strana / Strange Mummy

FERRARI 458 ITALIA - Colletionis.com

Collectionis.com ( http://collectionis.com/blogdiecast/ )  En esta web y en su blog, se hacen analisis de vehiculos a escala y de sus versiones a tamaño real. 

Desde Febrero de 2012 colaboro con ella realizando bocetos e ilustraciones de algunos modelos, usando estilos, tecnicas y herramientas diferentes.

Para el dibujo de este Ferrari,  realice boceto en boligrafo, rapido, para describir las proporciones y luego una version a color, ( 90 minutos )   para destacar volumenes y lineas que definen el modelo mas que tratar de hacer algo "fotorrealista " 

Collectionis.com ( http://collectionis.com/blogdiecast/ )  Sul questo sito web e sul suo blog , se fanno analisi di macchinine e delle versione vere.

Da febbraio 2012 io faccio collaborazione con loro facendo bozzetti ed illustrazioni di alcuni modelli, impiegando diversi tecniche, stili ed attrezzi per ogni una.

Per il  disegno di questa Ferrari, ho fatto un bozzetto veloce con penna, per descrivere le proporzioni e poi una versione colorata, fatta in 90 minuti, per staccare volumi e linee che definiscono la vettura, invece da fare un disegno fotorealistico.

Collectionis.com ( http://collectionis.com/blogdiecast/ ) Website and blog , where it is possible to see analysis about die-cast cars and real ones.

From February 2012 to nowadays  I'm collaborating on car illustrations and sketches, using several styles and  techniques and different tools.

For the draw of this Ferrari, i was made a quickly sketch with ballpoint pen, to describe proportions and after i was made a coloured version ( It took me 90 minutes  to draw it ) This coloured version its to stand out volumes and lines that defines the body, and i try don't make  an "over-render" illustration, with a photorealistic finish and some much details.

Estatua San Bartolome Apostol Duomo / Statua Santo Bartolomeo Apostolo Duomo / St. Bartholomew the Apostle Duomo's statue

Proceso de dibujo de la estatua del Apostol San  Bartolome presente en el Duomo en Milan.(1562 )

Es obra de Marco D' Agrate , discipulo de Leonardo Da Vinci.

Representa al apostol Bartolome despues de su martirio,( fue desollado vivo ), la 

estatua es un estudio anatomico perfecto. ( Se puede ver detalles anatomicos perfectos como las venas,

tendones, y lleva la piel- de todo su cuerpo, cabeza y cara  incluida-  como si fuera una toga ) 

Processo di disegno della statua da Santo  Bartolomeo Apostolo presente in Duomo a Milano ( 1562 )

E una opera di Marco D' Agrate, allievo di Leonardo Da Vinci.

L' opera rappresenta al Santo apostolo Bartolomeo dopo il suo martirio, ( lui fu  scorticato vivo). l' statua è un studio anatomico perfetto ( Se possono vedere dettagli anatomici perfetti come le vene, tendini, e porta la  sua propria pelle- da tutto il corpo, testa e volto incluso - come se fosse una toga, un abito.)

Drawing process of St Bartholomew Apostle in Duomo, in Milan. ( 1562 )
Its a sculpture made by Marco D' Agrate, Leonardo Da Vinci's disciple.
This masterpiece represent St Bartholomew himself after his martyrdom ( he was skinned alive ) and its a perfect anatomic study. ( It is possible to see details such veins, tendons, and he wears his own skin - head and face skin too - like using a toga, a clothing piece ) 

Dibujos de la estatua :  Dia 1 .Dibujo  hecho en el Duomo, lapiz HB , 60 min aprox .
Disegni della statua : Primo giorno . Disegno fatto in Duomo  mattita HB  60 min aprox.
Statue's drawing: Day 1 : Sketch made in Duomo HB pencil ,60 min aprox 

 

Dibujos de la estatua :  Dia 1 .Dibujo  hecho en el metro volviendo a casa lapiz HB 20 min aprox
Disegni della statua : Primo giorno . Disegno fatto in metropolitana tornando a casa, mattita HB, 20  min aprox
Statue's drawing: Day 1 : Sketch made in underground turning back to my home,  HB pencil,  20 min aprox

Dibujos de la estatua :  Dia 1 .Dibujo  hecho en el metro volviendo a casa,  Pentel  5 min aprox
Disegni della statua : Primo giorno . Disegno fatto in metropolitana tornando a casa, Pentel , 5   min aprox
Statue's drawing: Day 1 : Sketch made in underground turning back to my home,  Pentel   5  min aprox

Dibujos de la estatua :  Dia 2 .Dibujo  hecho en el Duomo, lapiz HB , 120 min aprox .
Disegni della statua : Primo giorno . Disegno fatto in Duomo  mattita HB  120 min aprox.
Statue's drawing: Day 1 : Sketch made in Duomo HB pencil ,  120 min aprox 

VIA VALPETROSA, MILANO / MILAN

SIN TITULO

Homenaje a Freddie Mercury / Omaggio a Freddie Mercury / Tribute To Freddie Mercury

Este trabajo lo hice el año pasado  en homenaje a Freddie Mercury... su musica ( y la de Queen )  me alegra, me relaja y me emociona... son tantas canciones, tantos recuerdos...  

El proximo 5 de septiembre se cumplen 67 años de su nacimiento... hace unas semanas estuve leyendo sobre como se hizo su disco postumo, " Made in Heaven" y emociona saber que algunas de esas canciones las grabo durante sus ultimos dias... un ejemplo de fuerza y de coraje.

Questa opera l'ho fatta nel anno scorso , in omaggio a Freddie Mercury...la sua musica ( e la di Queen anche ) mi fa diventare felice, mi rilassa e mi emoziona..sono tante brani, tanti ricordi ...

Il prossimo 5 di settembre si compiono 67 anni dalla sua nascita... poche settimane fa io avevo letto su come e fatto il suo disco postumo "Made in Heaven"  ed  è davvero emozionante sapere che alcuni di quelli brani sono estate registrate fra le sui ultimi giorni di vita... un vero esempio di forza e di coraggio.

I did this work past year, as a tribute to Freddie Mercury..His music ( and Queen's music also ) drives me happy, it relax me and thrills me...

There are so many songs, so many memories...

Next september 5th, marks 67th anniversary of his birthday... few weeks ago i was reading about how is made his posthumous album: " Made in Heaven" and thrills to me when i know that some of these songs was recorded by Freddie during his last days... a force's  and courage example.